Новости
Томская епархия
Святые Томской земли
Томские храмы
Монастыри
Томская духовная семинария
Основы православной культуры
Томское церковное краеведение
Епархиальные СМИ
Задать вопрос
Контакты

Официальный сайт Томской Епархии Московского Патриархата
Русской Православной Церкви
Главная страница /  Новости
Главная страница Обратная связь Карта сайта RSS-лента

Четверг, 19 апреля 2018 года.
Новости
18.04.2018
Пасхальный фестиваль воскресных школ Томска и Северска
17.04.2018
В Фомино воскресение Глава Томской митрополии совершил богослужение в с. Первомайское
16.04.2018
Митрополит Ростислав возглавил богослужение с. Кожевниково
16.04.2018
Митрополит Ростислав возглавил богослужение в день праздника иконы Божией Матери «Живоносный Источник»
14.04.2018
Митрополит Ростислав совершил Пасхальное богослужение в г. Северске
14.04.2018
Пасхальный фестиваль воскресных школ пройдет в ДНТ «Авангард»
14.04.2018
В четверг Светлой седмицы митрополит Ростислав совершил богослужение в г. Асино
13.04.2018
В томском детском саду зазвонили колокола
13.04.2018
Митрополит Ростислав совершил Пасхальную службу в Знаменском храме.
13.04.2018
Митрополит Ростислав провел экскурсию для депутатов Думы города Томска
12.04.2018
В среду Светлой седмицы Глава Томской митрополии совершил богослужение в с. Мельниково
11.04.2018
Митрополит Ростислав совершил Пасхальную Великую вечерню в Петропавловском соборе
11.04.2018
Митрополит Ростислав совершил Литургию в с. Зоркальцево
10.04.2018
Митрополит Ростислав совершил Пасхальную Великую вечерню в Богоявленском соборе
10.04.2018
Руководитель миссионерского отдела Томской епархии поздравил томичей с Праздником Светлой Пасхи
10.04.2018
В Богоявленском кафедральном соборе встретили Благодатный огонь
09.04.2018
«Пусть свет Воскресения Христова всегда пребывает с вами»
09.04.2018
В Пасхальную ночь митрополит Ростислав возглавил торжественное богослужение в Богоявленском кафедральном соборе
07.04.2018
Пасхальное послание митрополита Ростислава
07.04.2018
Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 »
12.02.2015
Митрополит Ростислав совершил Литургию на греческом языке в Трехсвятительском храме Богородице-Алексиевского монастыря
 
12 февраля, Православная Церковь чтит память Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. По сложившейся традиции в день престольного праздника в храме в честь Трех Святителей Богородице-Алексиевского монастыря была совершена Божественная литургия на греческом языке – родном языке древних святителей.

За богослужением митрополиту Томскому и Асиновскому Ростиславу сослужили игумен обители Кирилл (Умрилов), секретарь Томской епархии протоиерей Виктор Сиротин, проректор Томской духовной семинарии по научной работе протоиерей Евгений Морозов, инспектор семинарии иерей Виктор Шевченко, преподаватель ТДС иеромонах Паисий (Одышев), секретарь Ученого совета ТДС диакон Алексий Грибов, диакон Роман Чиорня. За богослужением пел семинарский хор.

По окончании Литургии митрополит Ростислав произнёс проповедь, в которой рассказал о истории Трёхсвятительского храма Богородице-Алексиевского монастыря, в котором любил молиться святой праведный старец Феодор Томский, и о возникновении традиции совершения богослужения на греческом языке.

Справка: Совершение службы на древнегреческом языке является давней традицией учебных заведений Русской Православной Церкви. Она была установлена в конце XVII века греками — братьями Лихудами — основателями Московской славяно-греко-латинской академии.

Эта традиция важна тем, что она связывает нас с богатым богословским, литургическим и культурным наследием Византии, поскольку и Евангельские, и литургические тексты были изначально составлены на древнегреческом языке.

В Томской духовной семинарии эта традиция существовала до революции в годы, когда ректором духовной школы был архимандрит Никанор Надеждин. Одной из его инициатив было совершение отдельных богослужений в семинарском храме на греческом языке. Он лично готовил воспитанников к греческим службам, проводя с ними индивидуальные занятия. В результате, они пели и читали по-гречески правильно и свободно. Первая такая служба была совершена архимандритом Никанором в Светлую пятницу 1894 года, в день престольного праздника семинарского храма – «Живоносного Источника» и с тех пор совершалась каждый год. Пасхальное богослужение на греческом языке собирало такое число молящихся, что их не могла вместить семинарская церковь, и многие из них вынуждены были стоять вне храма.

В Томске, после возрождения Томской духовной семинарии, Божественная литургия на древнегреческом языке совершается с 1999 года.

 

Фото/видео: Павел Сушил

 | Новости | Томская епархия | Святые Томской земли | Томские храмы | Монастыри | Томская духовная семинария | Основы православной культуры | Томское церковное краеведение | Епархиальные СМИ | Задать вопрос | Контакты | 
© 2004-2015 Pravoslavie.Tomsk.Ru
??????????? ???? ??????? ???????????? ?????? /
??????????.ru ?????? ???????????