Новости
Томская епархия
Святые Томской земли
Томские храмы
Монастыри
Томская духовная семинария
Основы православной культуры
Томское церковное краеведение
Епархиальные СМИ
Задать вопрос
Контакты

Официальный сайт Томской Епархии Московского Патриархата
Русской Православной Церкви
Главная страница /  Новости
Главная страница Обратная связь Карта сайта RSS-лента

Пятница, 07 августа 2020 года.
Новости
06.08.2020
В Зырянском районе освящен поклонный крест
03.08.2020
Престольные торжества в деревне Кандинка увенчались торжественным архиерейским богослужением
02.08.2020
Престольный праздник Богоявленского кафедрального собора
02.08.2020
Митрополит Ростислав возглавил престольные торжества в северском храме
31.07.2020
Томский колокольный звон вошёл в праздничное видео звонов со всей России
29.07.2020
На городском кладбище возвели стены будущего храма
27.07.2020
В День Крещения Руси одновременно зазвонят колокола всех томских храмов
22.07.2020
Гуманитарный епархиальный склад открылся в с. Межениновка
21.07.2020
Торжества в Богородице-Алексиевском мужском монастыре г. Томска
19.07.2020
В Александро-Невском храме молитвенно почтили память святых Царственных Страстотерпцев
17.07.2020
Из фрагментов колоколов сгоревшего храма в с. Зоркальцево изготовят новые колокола
17.07.2020
Где в Томске находится "Царский ключ"?
17.07.2020
Нуждающиеся семьи Томской области получили адресную помощь от Церкви
15.07.2020
На приходах Томской епархии отметили День семьи, любви и верности
12.07.2020
Ныне нас помяните и представьте Христу, верховные апостолы
11.07.2020
Митрополит Томский и Асиновский Ростислав возглавил всенощное бдение в Петропавловском соборе г. Томска
08.07.2020
Зимняя рыбалка и рождественское печенье. Семьи священников поделились семейными традициями
07.07.2020
Храм в Заварзино отметил престольный праздник архиерейским богослужением
07.07.2020
Северский храм отметил свой престольный праздник
06.07.2020
Митрополит Ростислав обратился к настоятелю и прихожанам сгоревшего храма с. Зоркальцево

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 »
19.04.2019
Евангелие на чулымском языке рекомендовано к публикации
 
По результатам проведённой экспертизы Издательский совет Русской Православной Церкви рекомендовал для публикации книгу «Евангелие от Марка на чулымском языке с параллельным русским синодальным переводом», подготовленную Миссионерским отделом Томской епархии.

Выписка из протокола заседания Коллегии по научно-богословскому редактированию и экспертной оценке Издательского совета поступила в епархию на имя митрополита Ростислава.

Решение экспертов подвело итог кропотливой работе, которую в течение двух лет совместно с жителем Тегульдета чулымцем Василием Михайловичем Габовым вели клирик храма прп. Сергия Радонежского иерей Алексий Самсонов и настоятель храма Рождества Христова в Тегульдете иерей Иоанн Фантош. Лингвистическую помощь при переводе оказывала кандидат филологических наук, доцент ТГПУ Валерия Лемская.

Уникальное издание Священного Писания на исчезающем языке, устными носителями которого остаётся несколько десятков жителей Томской области и Красноярского края, позволит коренному малочисленному народу Сибири обрести азбуку и приобщиться к православной вере.

По замыслу переводчиков, самое краткое из книг Нового Завета – Евангелие от Марка положило начало переводу всех четырёх Евангелий. Сегодня переведено Евангелие от Иоанна и переводится Евангелие от Матфея.

Макет первой книги подготовлен в типографии «Иван Фёдоров», где в июне этого года она будет напечатана. Средства на издание тиража в 400 экземпляров выделил из собственных средств мэр г. Томска Иван Григорьевич Кляйн.

 | Новости | Томская епархия | Святые Томской земли | Томские храмы | Монастыри | Томская духовная семинария | Основы православной культуры | Томское церковное краеведение | Епархиальные СМИ | Задать вопрос | Контакты | 
© 2004-2015 Pravoslavie.Tomsk.Ru
??????????? ???? ??????? ???????????? ?????? /
??????????.ru ?????? ???????????