Новости
Томская епархия
Святые Томской земли
Томские храмы
Монастыри
Томская духовная семинария
Основы православной культуры
Томское церковное краеведение
Епархиальные СМИ
Задать вопрос
Контакты

Официальный сайт Томской Епархии Московского Патриархата
Русской Православной Церкви
Главная страница /  Новости
Главная страница Обратная связь Карта сайта RSS-лента

Суббота, 05 декабря 2020 года.
Новости
04.12.2020
В честь Дня неизвестного солдата томские росгвардейцы молитвенно почтили память погибших воинов
04.12.2020
Конференция «Актуальные вопросы развития Всецерковного православного молодёжного движения» прошла в режиме онлайн
03.12.2020
Объявлены победители регионального конкурса для дошкольных образовательных организаций «Святые земли русской»
01.12.2020
Чулымский язык начали преподавать онлайн
29.11.2020
Митрополит Ростислав совершил Литургию в Петропавловском соборе г. Томска
26.11.2020
Состоялась встреча Главы Томской митрополии с главой Духовного собрания мусульман России Альбиром-хазратом Кргановым
26.11.2020
Томичи приглашаются на просмотр документального фильма «Где ты, Адам?»
25.11.2020
В Зоркальцево вновь зазвучал главный церковный колокол
23.11.2020
Подведены итоги фотоконкурса «Томск Православный – 2020»
21.11.2020
Михайло-Архангельский придел Богоявленского собора отметил престольный праздник архиерейскими богослужениями
19.11.2020
Представитель Томской епархии поздравил победителей регионального этапа Национальной премии «Гражданская инициатива» в Томской области
17.11.2020
По ком звонит Царь-колокол? В Воскресенском храме почтили память томского благотворителя
17.11.2020
На телеканале «Томское время» вышла программа с участием представителей Социального отдела Томской епархии
17.11.2020
Детский хор Владимирского храма стал победителем конкурса «Богоносная Россия»
15.11.2020
Томичи простились с профессором ТДС Ильей Павловичем Элентухом
15.11.2020
Архиерейское соболезнование в связи с кончиной Ильи Павловича Элентуха
14.11.2020
Юбилейные дни славянской письменности и культуры завершились награждением их организаторов и первых участников
13.11.2020
Нуждающиеся томские семьи получили две тонны гуманитарной помощи
11.11.2020
На курсах сестер милосердия состоялись выпускные экзамены
10.11.2020
В Томске состоится Торжественное собрание Юбилейных XXX Дней славянской письменности и культуры

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 »
08.11.2019
В деревне Ново-Шумилово начнут преподавать чулымский язык по Евангелию от Марка
 
В минувшие выходные руководитель Миссионерского отдела Томской епархии иерей Алексий Самсонов посетил Тегульдетский район, в котором проживает коренная народность – чулымцы. Вместе с местным жителем Василием Габовым Миссионерский отдел работает над переводом Евангелия с русского языка на чулымский. Уже издан перевод Евангелия от Марка, близится к завершению перевод Евангелия от Матфея.

Результатом очередной поездки стала договоренность с библиотекарем деревни Ново-Шумилово о преподавании чулымцам их родного, но уже забытого языка.

Маргарита Кондюрина согласилась взять на себя эту работу. На уроках она будет использовать русско-чулымское Евангелие от Марка, а также методические материалы и словари, которые ей предоставит лингвист ТГПУ Валерия Лемская. Она работает вместе с нами над переводами Священного Писания, — рассказал иерей Алексий Самсонов.

Он также добавил, что экземпляры перевода Евангелия от Марка на чулымский язык теперь есть в библиотеках Тегульдета и деревни Ново-Шумилово. Кроме того, эти книги получили на руки прихожане храма в деревне Ново-Шумилово после богослужения.

 | Новости | Томская епархия | Святые Томской земли | Томские храмы | Монастыри | Томская духовная семинария | Основы православной культуры | Томское церковное краеведение | Епархиальные СМИ | Задать вопрос | Контакты | 
© 2004-2015 Pravoslavie.Tomsk.Ru
??????????? ???? ??????? ???????????? ?????? /
??????????.ru ?????? ???????????