Новости
Томская епархия
Святые Томской земли
Томские храмы
Монастыри
Томская духовная семинария
Основы православной культуры
Томское церковное краеведение
Епархиальные СМИ
Задать вопрос
Контакты

Официальный сайт Томской Епархии Московского Патриархата
Русской Православной Церкви
Главная страница /  Новости
Главная страница Обратная связь Карта сайта RSS-лента

Пятница, 15 ноября 2019 года.
Новости
15.11.2019
Митрополит Ростислав принял участие в запуске производства уникальной светодиодной продукции
13.11.2019
Митрополит Ростислав поздравил сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником
12.11.2019
В Александро-Невском храме торжественно встретили новую святыню
12.11.2019
В томских колониях прошел межрелигиозный диалог
12.11.2019
Сотрудники томского монастыря рассказали о Дне народного единства воспитанникам социального центра «Огонёк»
11.11.2019
Праздничный концерт состоялся в день Казанской иконы Божией Матери в томском монастыре
10.11.2019
Томские паломники посетили места подвигов святого князя Александра Невского
09.11.2019
В Свято-Троицкой церкви совершены торжественные богослужения
08.11.2019
Молебен перед мощами свт. Иоанна Шанхайского будет совершен в Александро-Невском храме
08.11.2019
Православные врачи приняли пациентов в с. Бабарыкино
08.11.2019
День Казанской иконы Божией Матери отметили в Зырянском и Асиновском районах
07.11.2019
Православный краеведческий клуб «Родиновед» исследует чулымские земли
06.11.2019
Подписано соглашение о сотрудничестве между Томской митрополией, ТГПУ и департаментом профессионального образования
06.11.2019
Губернатор Сергей Жвачкин вручил митрополиту Ростиславу награду Томской области
06.11.2019
Митрополит Ростислав возглавит богослужение в Свято-Троицкой церкви
06.11.2019
Томская молодёжь посетила Богородице-Алексиевский монастырь
05.11.2019
В Губернаторском колледже наградили победителей творческих конкурсов XII Макариевских чтений
05.11.2019
В Первомайском районе отметили День народного единства
05.11.2019
Томская молодёжь посетила занятия «Школы грамотности»

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 »
08.11.2019
В деревне Ново-Шумилово начнут преподавать чулымский язык по Евангелию от Марка
 
В минувшие выходные руководитель Миссионерского отдела Томской епархии иерей Алексий Самсонов посетил Тегульдетский район, в котором проживает коренная народность – чулымцы. Вместе с местным жителем Василием Габовым Миссионерский отдел работает над переводом Евангелия с русского языка на чулымский. Уже издан перевод Евангелия от Марка, близится к завершению перевод Евангелия от Матфея.

Результатом очередной поездки стала договоренность с библиотекарем деревни Ново-Шумилово о преподавании чулымцам их родного, но уже забытого языка.

Маргарита Кондюрина согласилась взять на себя эту работу. На уроках она будет использовать русско-чулымское Евангелие от Марка, а также методические материалы и словари, которые ей предоставит лингвист ТГПУ Валерия Лемская. Она работает вместе с нами над переводами Священного Писания, — рассказал иерей Алексий Самсонов.

Он также добавил, что экземпляры перевода Евангелия от Марка на чулымский язык теперь есть в библиотеках Тегульдета и деревни Ново-Шумилово. Кроме того, эти книги получили на руки прихожане храма в деревне Ново-Шумилово после богослужения.

 | Новости | Томская епархия | Святые Томской земли | Томские храмы | Монастыри | Томская духовная семинария | Основы православной культуры | Томское церковное краеведение | Епархиальные СМИ | Задать вопрос | Контакты | 
© 2004-2015 Pravoslavie.Tomsk.Ru
??????????? ???? ??????? ???????????? ?????? /
??????????.ru ?????? ???????????