Новости
Томская епархия
Святые Томской земли
Томские храмы
Монастыри
Томская духовная семинария
Томское церковное краеведение
Задать вопрос
Контакты

Официальный сайт Томской Епархии Московского Патриархата
Русской Православной Церкви
Главная страница /  Новости
Главная страница Обратная связь Карта сайта RSS-лента

Новости
22.04.2021
Представитель Томской епархии принял участие в мероприятии по сохранению чулымского языка
22.04.2021
На колокольню Никольского храма в поселке Зональная Станция установили купол
20.04.2021
Состоялось ежегодное собрание духовенства Томской епархии
19.04.2021
В Томске состоялся шахматный турнир IV Спартакиады воскресных школ
19.04.2021
В Неделю 5-ю Великого поста глава Томской митрополии возглавил праздничное богослужение в Феодосиевском храме
18.04.2021
Образовательное событие «Погружение в эпоху Александра Невского» объединило Александро-Невский приход, гимназистов и учителей гимназии «Томь»
17.04.2021
В канун праздника Похвалы Божией Матери митрополит Ростислав совершил утреню с чтением Акафиста Пресвятой Богородице
16.04.2021
Руководитель епархиального отдела принял участие в онлайн-совещании
15.04.2021
В томских храмах совершили особую службу – «Мариино стояние»
14.04.2021
Томская епархия совместно с Губернаторским колледжем проводит фотоконкурс «Томск православный»
14.04.2021
Учителя воскресных школ Томской митрополии приглашаются на дистанционную встречу с автором учебно-методического комплекта «Анэсти»
12.04.2021
Православный взгляд: День космонавтики
10.04.2021
В томских храмах продолжает совершаться Таинство Соборования
09.04.2021
Воспитанники Центра социальной помощи семье и детям посетили Богородице-Алексиевский монастырь
09.04.2021
В храмах Томской епархии молитвенно отметили Благовещение Пресвятой Богородицы
08.04.2021
В Томском областном краеведческом музее состоялось торжественное открытие выставки, посвященной Божией Матери
07.04.2021
В великий праздник Благовещения томичи прославили Божию Матерь
06.04.2021
Митрополит Ростислав: «День Благовещения – это день Воплощения Бога»
06.04.2021
Состоялась презентация книги «От прихода к общине: беседы с настоятелями о жизни общины, отношениях с прихожанами, социальном служении»
05.04.2021
Подопечные досугового центра поддержки слепоглухих посетили Петропавловский храм

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 »
11.03.2020
Священник Томской епархии рассказал чулымцам о важности сохранения языка
 
4 марта в Доме культуры с. Тегульдет состоялось собрание чулымцев для принятия Устава ассоциации коренных малочисленных народов севера.

Перед собравшимися чулымцами со сцены ДК выступил руководитель Миссионерского отдела Томской епархии иерей Алексий Самсонов.

Отец Алексий поведал о важности сохранения чулымского языка, подробно рассказал о работе по переводу Евангелия, которое осуществляется с местным жителем Василием Михайловичем Грабовым и лингвистом Валерией Лемской. Поделился достигнутыми результатами этой работы, а также призвал к изучению своего языка.

Мною было высказано намерение всяческой поддержки работы в этом направлении со стороны Томской епархии, – пояснил отец Алексий

Напомним, в 2017-м году начался перевод Евангелия на исчезающий чулымский язык. В июне 2019 года вышло в свет первое издание перевода Евангелия от Марка в количестве 400 экземпляров. Экземпляры перевода есть в библиотеках Тегульдета и деревни Ново-Шумилово.

В данное время близится к концу перевод Евангелия от Матфея.

Чулымцы – это малая народность, представители которой живут в Тегульдетском районе Томской области. К сожалению, осталось всего несколько носителей этого языка. Чтобы он не умер окончательно, руководитель Миссионерского отдела Томской епархии иерей Алексий Самсонов, чулымец Василий Михайлович Габов и лингвист Томского государственного педагогического университета Валерия Лемская занялись переводом Евангелия на чулымский язык, чтобы по этой книге обучать чулымцев почти забытому родному языку.

 | Новости | Томская епархия | Святые Томской земли | Томские храмы | Монастыри | Томская духовная семинария | Томское церковное краеведение | Задать вопрос | Контакты | 
© 2004-2015 Pravoslavie.Tomsk.Ru
??????????? ???? ??????? ???????????? ?????? /
??????????.ru ?????? ???????????