† Православие в Томске / Новости / Великая вечерня в день Святой Пасхи

Новости
Томская епархия
Святые Томской земли
Томские храмы
Монастыри
Томская духовная семинария
Томское церковное краеведение
Задать вопрос
Контакты

Официальный сайт Томской Епархии Московского Патриархата
Русской Православной Церкви
Главная страница /  Новости
Главная страница Обратная связь Карта сайта RSS-лента

Новости
18.05.2022
Протоиерей Александр Новопашин стал гостем ТК «Россия 24» ГТРК Томск
16.05.2022
В Томске пройдет крестный ход в рамках Дней славянской письменности и культуры
16.05.2022
В Томске прошла пресс-конференция по проведению XXXII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
16.05.2022
В рамках XXXII Кирилло-Мефодиевских чтений настоятель Александро-Невского храма выступил с докладом на круглом столе для педагогов
16.05.2022
В Администрации Томской области состоится торжественное открытие Дней славянской письменности и культуры
16.05.2022
Митрополит Ростислав совершил Божественную литургию в Свято-Никольском женском монастыре с. Могочино
16.05.2022
Синодальный отдел по церковной благотворительности и социальному служению приглашает церковных социальных работников на онлайн-курсы
15.05.2022
Участники Всероссийского общества православных врачей стали гостями телепередачи «Однажды утром» (видео)
15.05.2022
В Томске прошло заседание межвузовской секции Кирилло-Мефодиевских чтений «Духовная и нравственная основа семейной жизни»
14.05.2022
В Томске состоится пресс-конференция по проведению XXXII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
14.05.2022
В рамках XXXII Кирилло-Мефодиевских чтений томичи встретятся с известным священником-миссионером из Новосибирска
14.05.2022
По приглашению организаторов Дней славянской письменности и культуры в Томск приезжают почетные гости из Москвы
13.05.2022
Представитель Томской епархии рассказал об особенностях проведения XXXII Кирилло-Мефодиевских чтений в Томске (видео)
13.05.2022
Воспитанники воскресной школы Богоявленского собора г. Томска поздравили митрополита Ростислава с Пасхой Христовой
12.05.2022
Томский священник принял участие в экспедиции поисковиков «Вахта памяти – 2022» (видео)
12.05.2022
Настоятель Свято-Троицкой церкви г. Томска побеседовал с учениками гимназии о богатстве родного языка
11.05.2022
В День Победы в Лагерном саду прошла патриотическая акция «Огонек памяти»
11.05.2022
Викторина «Узнай свой культурный уровень» пройдет в онлайн-формате
11.05.2022
Храм в честь Входа Господня в Иерусалим будет освящать и украшать въезд в Томск
11.05.2022
Приход Свято-Троицкого храма подготовил к 9 мая праздничный концерт (видео)

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 »
20.04.2020
Великая вечерня в день Святой Пасхи
 
Вечером 19 апреля, в день Пасхи Христовой, в Богоявленском кафедральном храме г. Томска митрополит Томский и Асиновский Ростислав совершил Великую Вечерню.

Архипастырю сослужило соборное духовенство и пел мужской хор, составленный из обладающих вокальными данными клириков храма и студентов Томской духовной семинарии, оставшихся в городе после временного перевода ТДС на дистанционное обучение.

Особенностью этого богослужения является чтение отрывка из Евангелия от Иоанна, повествующее о явлении в первый пасхальный вечер Воскресшего Спасителя своим ученикам, собравшимся вместе за закрытыми дверями, чтобы обсудить тайну опустевшего гроба. Традиционно это Евангелие читается лицом к народу.

На Великой Пасхальной Вечерне Евангелие от Иоанна, зачало 65.

(текст на церковнославянском языке)

Су́щу по́зде в день той во еди́ну от суббо́т, и две́рем затворе́нным, иде́же бя́ху ученицы́ Его́ со́брани, стра́ха ра́ди иуде́йска, прии́де Иису́с и ста посреде́, и глаго́ла им: мир вам. И сие́ рек, показа́ им ру́це и но́зе, и ре́бра Своя́. Возра́довашася у́бо ученицы́, ви́девше Го́спода. Рече́ же им Иису́с па́ки: мир вам. Я́коже посла́ Мя Оте́ц, и Аз посыла́ю вы. И сие́ рек, ду́ну и глаго́ла им: приими́те Дух Свят. И́мже отпустите́ грехи́, отпу́стятся им, и и́мже держите́, держа́тся. Фома́ же, еди́н от обоюна́десяте, глаго́лемый Близне́ц, не бе ту с ни́ми, егда́ прии́де Иису́с. Глаго́лаху же ему́ друзи́и ученицы: ви́дехом Го́спода. Он же рече́ им: а́ще не ви́жу на руку́ Его́ я́звы гвозди́нныя, и вложу́ пе́рста моего́ в я́звы гвозди́нныя, и вложу́ ру́ку мою́ в ре́бра Его́, не иму́ ве́ры.

Перевод Евангельского зачала на русский язык:

 В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.

После прочтения Евангелия митрополит произнес проповедь об обновляющей и преображающей силе Воскресения Христова. Владыка пожелал всем, имеющим возможность быть в храме, а также находящимся на самоизоляции, неоскудевающей пасхальной радости. Завершилось богослужение христосованием и праздничным колокольным звоном.

Фрески расположенные на входе в правый придел (Пантелеимонов) Богоявленского собора

 

 | Новости | Томская епархия | Святые Томской земли | Томские храмы | Монастыри | Томская духовная семинария | Томское церковное краеведение | Задать вопрос | Контакты | 
© 2004-2022 Pravoslavie.Tomsk.Ru